topo 1.png
fança.png

Symposium international – 90 ans de la literature de Jorge Amado – Navigations par la vie de l’écrivain

 

 

“Quero apenas contar algumas coisas, umas divertidas, outras melancólicas, iguais à vida. A vida, ai quão breve navegação de cabotagem!”

Jorge Amado

 

 

         Presentation du symposium

 

         Après le lançement du Pays du Carnival, en 1931 et 2021, officialement 90 ans de literature amadienne se complètent. Jorge Leal Amado Faria est né le 10 aôut de 1912, dans la ferme Auricidia, à la vie d’Itabuna, à l’état de Bahia. L’aucteur brésilien a réussi les plus notables et recogniçants espaces des lecteurs, bien comme adaptation, critique, traductions et recherches sur ses travails, bien comme des adaptations par des autres moyes semiotiques et plusieurs débats au monde.

 

         Célebrer 90 ans de literature amadienne est juste percourrir tout le 20ème siècle, justement la formation d’un pays qui essayait de consolider sa literature et son identité nationale, en allegeant un écrivant qui provocait et emportait en scène les figures pas très tipiques comme ses protagonistes  d’un intrigue de ses romans : des putes, des vagabondes, des alcoolatres, des femmes transgresseures, pais de santo *[1], candomble et la culture africaine et afro brésilienne. Son travail a avoir avec le cri de resistance et de lutte du peuple bresilién contre un système opresseur et explorateur.

 

         Le romaniste déclarait toujours :

 

Que outra coisa tenho sido senão um romancista de putas e vagabundos? Se alguma beleza existe no que escrevi, provém desses despossuídos, dessas mulheres marcadas com ferro em brasa, os que estão na fímbria da morte, no último escalão do abandono (Jorge Amado, O menino grapiúna). 

 

         Le symposium internationale – 90 ans de la literature de Jorge Amado a été pensé avec l’objectif de homenager ce grand écrivain, qui travers tous le 20ème siècle, en emportant par le monde, par son oueve une partie expressive de la culture bresilienne. L’université de L’état du Maranhao – UEMA, à partir des études universitaires et du troisième cycle (maîtrisse en lettes), realize cet event internationale avec l’objectif de proportioner un exchange academique et culturelle, en offrenant, à cette manière, l’ampliation des discussions sur le recherche et la reception du travail de Jorge Amado. Connaissants par rechercheurs de plusieurs universités bresiliennes et étrangères, on va reunir trois jours de débats et houmenages à l’aucteur de Bahia.

 

 

 

Sur la realization du symposium

        

            L’organization de l’event parmi des professeurs(es), des élèves diplomês en lettres en UEMA du Campus de Presidente Dutra- MA, Imperatriz – MA, Timon -MA et Sao Luis – MA. La programation compte avec la participation des professeurs rechercheurs en plusieurs insitutions bresiliennes, de l’Europe (France) et du Canada, au délà des docents et rechercheurs des groupes et nucleums de recherche qui sont relacionés à la maîtrise et du baccaulerat en UEMA.

 

         L’event sera organizé à partir de conferences, débats et presentations de communication. Il passera en ligne avec les plataformes et les dispositifs virtuels qui intégrent et parmissent la participation distincte de tout le monde, au délà d’une ample divulgation aux moyens midiatiques interatives.

 

         La maîtrise en lettres – PPGL de UEMA sedie très fierment et enthuasiasme les vents qui souflent avec l’odeur de cacao et dendé **[2], qui croissent les territoires du nord ouest et avancent par tout le Brésil et s’expandent en mouvements intercontinentaux et arrêtent par trois jours à São Luis, la ville brésilienne homogenagée par les français, qui aiment aussi Jorge Amado. La Navegeção de Cabotagem (quelque chose comme un percours court d’un port à l’autre) devient le Capitão de Longo Curso. C’est parce que Jorge Amado appartient au monde et il y circule toujours.

 

          E QUANDO A VIOLA GEMER NAS MÃOS DO SERESTEIRO NA RUA TREPIDANTE da cidade mais agitada, não tenhas, moça, um minuto de indecisão. Atende ao chamado e vem. A Bahia te espera para sua festa quotidiana. Teus olhos se encharcarão de pitoresco, mas se entristecerão também diante da miséria que sobra nestas ruas coloniais onde se elevaram, violentos, magros e feios, os arranha-céus modernos. [...] Vem, a Bahia te espera. (Bahia de todos-os-santos: guia de ruas e mistérios (pags: 15-17) Jorge Amado)

 

 

         La comission de cet event desire un bienvenu a tout le monde. Et si vous pouvez, venez au Brésil, venez à Bahia, venez à Maranhao pour écouter le som et danser le Bumba meu Boi *** [3]pour vous proméner par les rues historiques et par les tuiles de Sao Luis. Et n’oubliez pas les cascates au sud de l’état, des euax et les dunes qui existent juste ici, bien comme de la literature de Caxias et ses rues de poèsie et carrelages et les rivières volumeux et notre peuple confortable.

 

Symposium international – 90 ans de literature de Jorge Amado remercie à votre participation.

 

Prenez une chaise, positionez votre teléphone et ordinateur et nous regardez.

 

Soyez toujours attent à notre page principaloù on aura poster les links des conferences.

 

Commission organizateure

 

 

Coordenation générale

 

Prof. Dr. Douglas de Sousa (UEMA)

 

Commission organisatrice

 

Prof. Dr. Emanoel César Pires de Assis

Prof. Dr. Gilberto Freire de Santana

Prof. Dr. José Henrique de Paula Borralho

Prof. Dra. Silvana Maria Pantoja dos Santos

Profa. Dra. Solange Santana Guimarães Morais

 

Commission scientifique

 

Profa. Dra. Algemira de Macedo Mendes (UESPI/UEMA)

Profa. Dra. Luciana Barreto Machado Rezende (UnB)

Profa. Dra. Ludmila Portela Gondim Braga (UFMA)

Profa. Dra. Eneida Leal Cunha (PUC – RJ)

Profa. Dra. Elizabete Barros (UFT)

Profa. Dra. Tânia Regina Oliveira Ramos (UFSC)

Profa. Dra. Márcia Manir Miguel Feitosa (UFMA)

Profa. Dra. Lucélia Almeida (UFMA)

Prof. Dr. Cacio José Ferreira (UFAM)

Prof. Dr. André Luís Gomes (UnB)

Prof. Dr. Gilberto Freire de Santana (UEMASUL)

Prof. Dr. Jose Wanderson Lima Torres (UESPI)

Prof. Dr. Reginaldo Prandi (USP)

 

Commission de support

 

Acássio Lima Viana

Laylah Yaphah Coêlho Cruz

Rhusily Reges da Silva Lira

Orlando José de Sousa Leite

Élcia Liana Cutrim de Jesus

Profa. Ms. Ane Beatriz dos Santos Duailibe – (UEMA - CESPD)

Prof. Esp. Antonia Karine do Nascimento Rosendo – (UEMA – CESPD)

 

 

Mettez ici le link du doity ou sera crée la page des inscriptions :

 

https://doity.com.br/coloquio-internacional-jorge-amado-90-anos-de-literatura--navegacoes-pela-vida-e-obra-do-escritor

 

L’event comptera avec la quantité de 2 symposiums (deux sales) et ira receveoir au maximum 20 proposes de travail par sale. Chaque artcile qui traite sur l’aucteur et son ouevre et est dans les normes du symposium sera accepté, en respectant le limite de vagues.

 

 

 

Normes pour la submission de communications de symposiums

 

         Les résumés seront revisités par les consultants ad hoc. Aussi, tous les travails acceptés et envoyés aux organizateurs du symposium seront publiés dans un e-book.

1. Les resumés seront digités en un editeur de texte Word, source Times New Roman, style normal, taille 12, en portugais, français ou anglais ; space simple (1,0) entre lignes.

2. Utiliser les suivants margins : supériur et 3 c.m à gauche, margin droit et 2 c.m inferiur ; source times, style normal en page A4.

3. Les resumés doivent contenir les items suivants : title : le tile du résumé doit avoir les majuscules, en noir, doit être centralizé, source Times, style normal, taille 12.

         Noms et surnoms des aucteurs : doivent être écrits dans cet ordre bien comme être trois lignes sous le title (skipper deux lignes), alignés à la droite. Comptenir une filliation institutionale des aucteurs et ses e-mails.

         Un corps du résumé structuré : doit avoir deux lignes sous l’adresse de l’e-mail des auteurs (skipper une ligne). Le corps du résumé doit être justifié, source Times, taille 12, space 1.0 entre lignes et contenir au moins 250 et au maximum 500 mots. Les resumés doivent être dans un paragraphe unique sans incluir des figures, tables ou references. Les itens de l’estructure du resumé doivent être destaquées en noir sans l’entrance du paragraphe ou des lignes en blanc.

Mots clés : écrire sur la ligne sous le paragraphe du resumé. Doit compter des trois jusque cinque mots clés.

 

Contactez cet event:

projetojorgeamado90anos@gmail.com

 

 

[1]     Dans les candombles et les xangos, un homme responsable du culte des orixás, qui s'adresse à la divinité, reçoit des instructions qu'il transmet aux croyants (source : dictionnaire Priberam)

[2]     Huile d’olive brésilien

[3]     Danse traditionale brésilienne